20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4611–4620 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Approval of the skills operator referred to in 1° of Article L. 6331-53 is granted by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing.The granting of approv…
The skills operator mentioned in 1° of article L. 6331-53 designates a special section within it. This section is managed by the trade union organisations representing self-employed workers and employ…
Approval may be withdrawn by joint order of the ministers responsible for vocational training, seafarers and sea fishing if the legal provisions applicable to the organisation or any special condition…
…by the holders of the personal training account and the service providers mentioned in article L. 6351-1 in the general conditions of use of the dematerialised service mentioned in article L. 6323-9.
I.-When the Minister responsible for vocational training observes repeated malfunctions or shortcomings, he will send the skills operator a formal notice stating the reasons, by any means that provide…
Rejection and payment decisions are forwarded to the tax authorities as appropriate.
Provided that the distance to be covered from their home is greater than 25 kilometres, trainees whose remuneration is paid by the State or the region are entitled to reimbursement of all transport co…
When the director of the training organisation or his representative is considering taking a sanction which has an impact, whether immediate or otherwise, on the presence of a trainee or apprentice in…
The same person may not sponsor more than three apprentices or young people on professionalisation contracts at the same time.
In the case of training courses involving a distance from the trainee's usual place of residence, the trainees concerned are entitled, in order to enable them to return periodically, to reimbursement…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
