20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4351–4360 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
For the application of the second paragraph of article R. 3223-7, the words: "by the regional health agency" are replaced by the words: "by the services of the State representative" and the second sen…
In maisons de santé set up as interprofessional outpatient care companies, the health project referred to in article L. 6323-3 is appended to the articles of association.
The health professionals mentioned in article L. 4031-6 practising on a self-employed basis in Saint-Barthélemy and Saint-Martin under the national agreements with the Union nationale des caisses d'as…
The military healthcare professional may submit the file required for registration on the roll of the relevant professional association or for registration with a regional health agency within three m…
The statutes of the regional union of health professionals are adopted by the General Meeting, in accordance with the model statutes annexed to this chapter.
An agreement is signed between the students' educational establishment and each host structure where the health service is carried out, for each health service activity. A copy of the signed agreement…
For each profession and, where applicable, each speciality, the selection board will draw up a list of successful candidates in order of merit, within the limit of the maximum number of people who may…
The healthcare professionals mentioned in article L. 4031-7 practising on a self-employed basis in Mayotte under the national agreements with the Union nationale des caisses d'assurance maladie mentio…
…al to notify the member, in one of the forms provided for in the first paragraph of Article R. 4113-50, of a proposed transfer or repurchase of these shares, which constitutes a commitment on the part…
The period provided for by the second paragraph of article 24 of law no. 66-879 of 29 November 1966 relating to professional non-trading companies for the transfer of the shares of a deceased partner…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
