20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4261–4270 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The employer shall maintain all permanent electrical installations in compliance with the provisions relating to the design of electrical installations applicable on the date on which they were brough…
The explosion protection document is drawn up before work begins and is revised when significant changes, extensions or alterations are made, particularly to the premises, work equipment or work organ…
Each passageway has a minimum passage width proportionate to the total number of people using it. This width is calculated on the basis of a standard passage unit of 0.60 metres. However, when a clear…
The employer shall subdivide the areas in which explosive atmospheres may occur into zones and shall ensure that the minimum requirements for the protection of workers are applied in these areas. Join…
The manufacturer undertakes to fulfil all the conditions necessary for the approved quality system to remain effective.
…13-44 as well as the decisions and reports provided for in articles R. 4313-48, R. 4313-49, R. 4313-53 and R. 4313-54.
A decision by the Regional Director of Business, Competition, Consumer Affairs, Labour and Employment will be deemed to have been rejected if the competent Minister to whom the matter is referred rema…
The "EC quality assurance system" is the procedure whereby a notified body certifies that the manufacturer has taken all necessary measures to ensure that the manufacturing process, including final in…
The CE marking shall be affixed by the manufacturer, importer or any other person responsible for placing the machinery or personal protective equipment on the market, certifying that it conforms to t…
For each model of personal protective equipment manufactured, a notified body chosen by the manufacturer shall take an adequate sample of the personal protective equipment at random intervals, at leas…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
