20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4211–4220 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The articles of the budgets voted by function correspond:a) Investment section:- for allocable expenditure and revenue, to group 90 "Allocated operations", completed by the most detailed subdivision o…
The financing requirement or surplus of the investment section recorded at the end of the financial year is made up of the outturn balance corrected for outstanding commitments.The outturn balance of…
The Board of Directors elects a chairman, vice-chairmen and, where applicable, the other members of the bureau each time a director is replaced pursuant to the provisions of the first paragraph of Art…
The climate, air and energy objectives relate to: - the mitigation of climate change; - the adaptation to climate change; - the fight against atmospheric pollution; - the control of energy consumption…
The documents mentioned in the last paragraph of Article L. 4313-1 are made available online on the region's website, where it exists, under conditions guaranteeing:1° Their full accessibility and in…
In 1994, the allocation mentioned in article R. 4332-3 is distributed between the regions according to the following three criteria: a) 80%, in proportion to the expenditure incurred by the State in 1…
The payment mandate must be issued in the name of the original creditor.
…%;- or increasing the share of capital held, directly or indirectly, by public persons to more than 50%.
The agreement provided for in the second paragraph of Article L. 4424-3 sets out in particular the multiannual financial commitment of the Corsican local authority, the State and the University of Cor…
When the sites council sits in a formation known as the heritage and architecture formation, it also includes: 1° In respect of the first college: a heritage curator assigned to the regional cultural…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
