20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4201–4210 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The conference meets at least twice a year. The notice of meeting, together with the agenda, drawn up jointly by the chairman of the General Council and the Prefect, is sent at least fifteen days befo…
Where the agreement relating to the terms and conditions of the operation of a public service is contractually qualified as a régie intéressée, and without prejudice to the obligations resulting from…
Where the works of the public electricity transmission and distribution networks, located on the territory of the department, are operated by separate legal entities, the overall amount of the fee, se…
…aching bodies or job categories who benefit from a credit of hours in accordance with Article L. 4135-2 is subject to adjustment at the beginning of the school year. The duration of the credit hours i…
The chapters of budgets voted by function correspond:a) Investment section: - for expenditure and revenue that can be broken down, to group 90 "Breakdown of operations", supplemented by the number of…
Each mandate states the local authority, budget, financial year and charge to which the expenditure applies.
No one may be appointed as a member of the regional economic, social and environmental council if they are deprived of the right to vote.
Articles R. 3334-16 to R. 3334-22 and article R. 3443-3 are not applicable to Mayotte.
The operational regulations referred to in article L. 3551-10 take into consideration the departmental collectivity's risk analysis and coverage plan. They are drawn up by the prefect after receiving…
When the price of one of the acquisitions mentioned in Article R. 4221-4 gives rise to reinvestment in securities, the public accountants shall remit the funds to the investment service provider other…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
