20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3721–3730 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Ex-officio members of the College and specialised committees do not have the right to vote. They may take part, without voting rights, in the work of a specialised committee to which they do not belon…
The Chairman of the Haut Conseil de la santé publique is elected by the qualified personalities of the Haut Conseil as a whole from among the qualified personalities who are members of the college, in…
…ified personalities and may be renewed twice.The quorum and voting rules set out in article R. 1411-50 apply to these elections.
The members of the College and the specialised committees meet when convened by the Minister for Health to elect the Chairman or Vice-Chairman.
For the application of the second sentence of Article L. 420-7, the Paris Court of Appeal has jurisdiction.
Prior to the performance of any service that must be carried out immediately, the party requesting the bailiff shall pay him a deposit sufficient to cover the corresponding fee as well as any costs an…
The appeal is investigated and judged according to the rules applicable to the procedure without compulsory representation, the public prosecutor being heard. It shall be notified to the Conseil des m…
The review boards set up within the Trade Practices Review Commission are chaired by a magistrate and include an equal number of representatives of producers and distributors.
The amount of the fixed indemnity for recovery costs provided for in II of Article L. 441-10 is set at 40 euros.
…d for in Article L. 321-24 is accompanied by the documents mentioned in 6° and 7° of Article R. 321-58 and, in the event of a material change relating to the situation established by the other documen…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
