20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3701–3710 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
An order of the ministers responsible for consumer affairs, radiation protection and, where applicable, construction, issued after obtaining the opinion of the French Nuclear Safety Authority, defines…
When an exposure is not justified within the meaning of articles R. 1333-46 and R. 1333-47 but appears necessary for a patient in a particular case, the person requesting the procedure and the person…
I. - When exposure to ionising radiation involves a woman of childbearing age, the applicant and the person carrying out the procedure must investigate whether there is any pregnancy, unless this inve…
The sanitary facilities are located close to the artificial bathing area and beaches and are clearly signposted for bathers and non-bather companions. The type and minimum number of sanitary facilitie…
The implementation of the optimisation principle referred to in 2° of Article L. 1333-2 aims to keep the dose of ionising radiation as low as reasonably achievable in order to obtain the medical infor…
Prior to requesting and performing a procedure, the doctor or dental surgeon checks that it is justified on the basis of the guide or documents mentioned in article R. 1333-47. In the event of disagre…
Artificial bathing areas that qualify as bathing areas with paid access within the meaning ofarticle D. 322-12 of the French Sports Code must meet the technical and equipment safety standards set out…
Any organised screening programme involving exposure to ionising radiation is authorised by an order of the Minister for Health, issued after consultation with the Haute Autorité de Santé. This order…
…s and algaecides not intended for direct application to humans or animals governed by EU Regulation 528/2012 on the placing on the market and use of biocidal products.
…on or an early access authorisation or a compassionate access authorisation mentioned in Article L. 5121-12 and II of Article L. 5121-12-1 ;2° New radioactive implantable medical devices where this is…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
