20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 311–320 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
The company is automatically dissolved by the simultaneous death of all the partners or by the death of the last partner.
…ion body for testing and marking except : a. In the case of works referred to in a and b of Article 524 bis. However, these works must bear the responsibility stamp, affixed on the importer's premises…
The beneficiary of an assignment or pledge of a claim under a contract shall notify or serve this assignment or pledge on the assigning public accounting officer.
In the event of an assignment or pledge made in accordance with the provisions of articles L. 313-23 to L. 313-34 of the Monetary and Financial Code, the notification provided for in article L. 313-28…
The information provided for in articles 9 and 18 of the aforementioned Decree No. 2017-794 of 5 May 2017 shall be sent to the Director General of the Institut national de la propriété industrielle an…
The company provided for in Article L. 422-7-1 is entered on the list of industrial property attorneys provided for in Articles L. 422-1 and L. 422-7, in a section specific to multi-professional pract…
…claration shall be accompanied by the documents provided for in Article 2 of Decree no. 2017-794 of 5 May 2017 relating to the formation, operation and supervision of multi-professional legal, judicia…
The Director General of the Institut national de la propriété industrielle shall register the company, by way of derogation from Article R. 422-3-1, within two months of receipt of the declaration pro…
The guarantee provided for in Article
Non-medical staff assigned to paediatric emergency care have acquired training in the management of paediatric emergencies, either during their studies or through subsequent training.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
