20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2751–2760 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
…s of III of this article are investigated and recorded by the agents mentioned in II of Article L. 450-1of this code, under the conditions set out in articles L. 450-2, L. 450-3, L. 450-7, L. 450-8 an…
I.-When organising or conducting voluntary sales of furniture by public auction, the operators mentioned in article
I. - The Autorité de la concurrence shall decide on the merger within twenty-five working days from the date of receipt of the complete notification. II. - The parties to the transaction may undertake…
The Ministers of Justice and the Economy, for the application of Article L. 444-3, and the Autorité de la concurrence, for the application of Articles L. 444-7 and L. 462-2-1, may collect: 1° Any usef…
…re to comply with the provisions of this article is punishable by an administrative fine of up to €75,000 for a natural person and up to €375,000 for a legal entity. The maximum fine incurred is incre…
The judge may not enjoin the communication or production of a document comprising: 1° A written statement or transcript of oral statements voluntarily submitted to a competition authority by a person…
Parliamentary committees responsible for competition matters may hear the chairman of the Competition Authority and consult the latter on any matter falling within its remit.
A direct or indirect purchaser, whether of goods or services, who claims to have suffered the application or repercussion of an additional cost must prove its existence and extent. However, the indire…
For the offences provided for in Title IV of the present book for which a prison sentence is not incurred and for the contraventions provided for in the present book, the administrative authority resp…
…e void as regards them, save for the respective rights of the parties, in accordance with Article 1352-4 of the Civil Code. If the bill of exchange bears signatures of persons incapable of obligating…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
