20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1621–1630 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Reservist customs officers sign a contract of employment for a period of between one and five years, which sets out their obligations in terms of availability and initial and ongoing training, and whi…
Officials of the Directorate-General for Customs and Indirect Taxation and officials of the Directorate-General for Enterprise may, on request or spontaneously, disclose to each other all information…
As part of the fight against undeclared profit-making activities that undermine public order and public security, officers from the Directorate General of Public Finance, the Directorate General of Cu…
Customs officials, officials placed under the authority of the Minister for Agriculture, officials of the National Establishment for Agricultural and Sea Products and officials of the Office for the D…
Reservists are compensated for periods of employment and further training.
During the period of activity in the customs administration's operational reserve, the reservist customs officer is entitled, for himself and his dependants, to sickness, maternity, invalidity and dea…
…nment. This possibility applies in accordance with the conditions and procedures set out inarticle 15-4 of the Code of Criminal Procedure. This article is also applicable in the context of the impleme…
Customs officials and officials responsible for implementing the Heritage Code may provide each other, on request or spontaneously, with all information and documents held or collected in the course o…
Officials of the Directorate-General for Customs and Indirect Taxation, officials of the Directorate-General for Public Finance and officials of the Competition, Consumer Affairs and Fraud Control Dep…
…ired members of the customs administration ; 2° Volunteers under the conditions defined in articles 52 ter to 52 quinquies. The volunteers mentioned in 2° of this article are admitted to the operation…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
