20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 141–150 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Through its deliberations, the Board of Directors settles matters relating to the management of the public interdepartmental fire and rescue establishment. It approves the budget of the public interde…
The resources of the public interdepartmental fire and rescue establishment include:a) Contributions from the fire and rescue services;b) Donations and legacies;c) Reimbursements from the value added…
Without prejudice to the application of Article 434-29 of the Penal Code, in the event of a conviction for a felony or misdemeanour committed intentionally during a temporary absence, the court may de…
…opted for authorisation as a finance company, in accordance with II of article 34 of order no. 2013-544 of 27 June 2013 relating to credit institutions and finance companies.
…organised by the Fédération nationale des caisses d'épargne et de prévoyance pursuant to Article L. 512-99, in conjunction with the central body of the Caisses d'épargne and Banques populaires, is tak…
The affiliation referred to in Article R. 512-57 is subject to the approval of the directors by the central body of savings banks and banques populaires.
Any doctor treating a patient of at least sixteen years of age shall ensure, at a time he or she deems appropriate, that the patient is aware of the possibility of organ donation for transplantation p…
…shall implement the information procedures provided for in the second paragraph of article R. 1211-50, with regard to pupils and students of at least sixteen years of age, in all circumstances deemed…
For the application of the provisions of sub-sections 1 to 4a, army hospitals are considered to be health establishments and the Minister for Defence exercises, with regard to them and the army blood…
Where the scale of the pharmacy's activity so requires, one or more assistant pharmacists shall assist the pharmacist in charge. Where the pharmacy has associate assistants or associate practitioners,…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More