20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 121–130 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Within thirty days of the end of the physical inspection operations, the inspector(s) will send a provisional report to the person who was the subject of the inspection. The latter will have a period…
…by the Constitution shall be raised, in accordance with the provisions of article 23-1 of order no. 58-1067 of 7 November 1958 on the organic law on the Constitutional Council, on pain of inadmissibil…
For the sole purpose of exercising the freedom to provide services or the freedom of establishment in another Member State, the acquirer shall be deemed to be a continuation of the person subject to r…
The provisions of the second paragraph of Article L. 613-52, of II of Article L. 613-52-2 and of Articles L. 613-52-3, L. 613-52-4 and L. 613-52-6 apply when a bridge facility is used.
…takes effect from the publication of the notice of suspension referred to in III of Article L. 613-58 and ends at midnight on the business day following such publication. When it concerns the parties…
The Autorité des marchés financiers may receive voluntary contributions from professional associations representing persons subject to its supervision, with a view to financing projects of common inte…
At any time during the information procedure, judicial isolation may be terminated by order of the investigating judge, acting ex officio, on the application of the public prosecutor, at the request o…
The report drawn up pursuant to article 63-1 states that the person has been informed of their right to request the assistance of a lawyer from the start of police custody or at any time during its co…
…the enforcement of a sentence, submitted under the conditions laid down in Articles 702-1,703,710,775-1,775-2 and 778, shall be examined by the president of the competent court sitting as a single jud…
Without prejudice to the conditions defined in 1° and 2° of Article L. 6122-2, the granting or renewal of the authorisation, mentioned in Article L. 2131-1, granted to public health establishments and…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More