20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1331–1340 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When a lessee who has applied for his retirement rights or who has been granted a disability pension under the disability and death insurance scheme for the craft trades or the industrial and commerci…
…er the premises at the end of the current three-year period, either in application of articles L. 145-18 to L. 145-24, or with a view to carrying out work prescribed or authorised as part of an urban…
The rules of jurisdiction and procedure for disputes relating to the lease are laid down by decree in the Conseil d'Etat.
Without prejudice to article L. 152-6, the court may order, at the request of the infringer, the payment of compensation to the injured party instead of the measures referred to in I to III of Article…
As regards transactions of limited liability companies and joint stock companies which took place before the sixteenth day of the publication in the Bulletin officiel des annonces civiles et commercia…
…ecision has become res judicata, the tenant who has made a request in accordance with articles L. 145-47, L. 145-48 or L. 145-49 may waive it by notifying the lessor by extrajudicial act or by registe…
The parties may, when the lessee takes up the premises, derogate from the provisions of this chapter provided that the total term of the lease or successive leases does not exceed three years. On expi…
The added value conferred on the business by the conversion provided for in article L. 145-48, where the building in which the business is run is to be demolished or restored, or where the business is…
The Chief Executive Officer may be dismissed at any time by the Board of Directors. The same applies, on the proposal of the Chief Executive Officer, to the Deputy Chief Executive Officers. If the dis…
The funds from cash subscriptions and the list of subscribers with an indication of the sums paid by each shall be deposited under the conditions determined by decree in the Conseil d'Etat, which shal…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
