20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
When a business or a company in the trades and crafts sector registered in the national register of companies is transferred or created in the collective shop, it is not contributed to the grouping or…
A person whose business is listed as belonging to the trade and craft sector in the national register of companies or a trader may not, without the express consent of his spouse, where the latter part…
…or an additional or amending entry in the trade and companies register is punishable by a fine of 4,500 euros and six months' imprisonment. The competent court may, in addition, deprive the person con…
Investment service providers may, concurrently with commodity brokers, negotiate and broker sales or purchases of metallic materials. They alone have the right to determine the price.
…n economic activity may not have the purpose or effect of breaching the provisions of articles L. 125-1, L. 125-3,L. 324-9 or L. 324-10 of the Labour Code. The act of creating or taking over a busines…
Creditors registered on a business may also, even under private deeds, have the sale of the business ordered, eight days after a summons to pay made to the debtor and the third party holder, if any, h…
The terms of application of this chapter shall be determined by decree in the Council of State issued after consulting the National Commission for Information Technology and Civil Liberties.
He is liable for damage to or loss of goods and effects, unless otherwise stipulated in the consignment note, or force majeure..
Any element of remuneration that varies with the number or value of business transactions constitutes a commission within the meaning of this chapter. Articles L. 134-6 to L. 134-9 apply when the agen…
The ranking of pledged creditors among themselves is determined by the date of their registrations. Creditors registered on the same day compete with each other.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
