20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1221–1230 of 17962 articles for “Art. 5 avr. 2011”
Prior to setting the measures provided for in article R. 2225-4, a communal external fire defence scheme may be drawn up by the mayor.This scheme, drawn up in accordance with the departmental regulati…
To be considered as representative within the meaning of I of article L. 519-13, a professional association must have paid-up members representing at least 10% of the total number of professionals sub…
…ween noise and substances toxic to hearing of occupational origin and between noise and vibrations; 5° Any indirect impact on the health and safety of workers resulting from interactions between noise…
…terinarian in charge or, where applicable, the pharmacist or veterinarian referred to in Article R. 5142-54 ensures that : 1° Only medicated premixes covered by a marketing authorisation or a temporar…
…on of mortgages and loans as well as sureties and guarantees granted in the name of the Foundation; 5° Determines the number of staff authorised by category of personnel; 6° On the recommendation of t…
…the capital and operating costs of the training schools and institutes referred to in articles L. 4151-9, L. 4244-1 and L. 4383-5 that it manages, accompanied by activity forecasts, proposals for tari…
…al copies under the signature of the same voter; 4° Envelopes that include several inner envelopes; 5° Inner envelopes that are not blank of any annotation. Votes corresponding to these envelopes are…
…fined in b of 2° of Article L. 1434-9 no longer meet the location conditions set by Article L. 6222-5 or to the forecasts for the location of sites indicated by the regional health plan in application…
…rpose will acknowledge receipt of this request in writing. By way of derogation from Article R. 112-5 of the Code of relations between the public and the administration, this acknowledgement of receip…
…de santé; 3° Recruiting and training experts in each of the specialties mentioned in Article D. 4135-2; 4° Collecting risk-bearing event reports with a view to using them, after first processing them…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
