20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4951–4960 of 17987 articles for “Art. 5 avr. 1978”
For the purposes of 2° of I of Article L. 561-5, the persons referred to in Article L. 561-2 shall verify the identity of the customer in one of the following ways: 1° By using : a) A means of electro…
…ept where there is a risk to patients' health, the proprietary medicinal products mentioned in b of 5° of Article L. 5121-1 which are presented in a modified-release oral pharmaceutical form different…
…mutuelle and groupements d'assurance mutuelle as defined in article L. 322-1-3 and article L. 322-1-5 of the Insurance Code respectively;4° Other mutual, cooperative or joint management insurance bodi…
…o fulfil its initial function and in particular remains compliant with the provisions of article L. 513-10-4. The date of maximum durability is indicated by the words: "To be used before the end of",…
…pect of a liability arising from a financial contract or derivative within the meaning of Article 2(5) of Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 only…
…ries concerned 4° The products and territories concerned; > The duration and nature of the practice 5° The duration and nature of the practice in question; > 6° Information on any other application fo…
…certificate to any beneficiary of the obligation to employ disabled workers mentioned in article L. 5212-2 when the decision provided for in 2°, 3°, 4°, 5° and 9° of article L. 5212-13, as appropriate…
…d to in a) of 2 of Article L. 221-32-2, are assessed under the conditions defined in Articles 1, 3, 5 and 6 of Annex I to Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categ…
…trading on a regulated market in France with a denomination per unit on the issue date of at least €50,000 or, for debt securities denominated in a currency other than the euro, at least equivalent to…
…proceedings to another entity or when it implements a measure provided for in II of Article L. 613-56-3, the resolution board shall ensure, subject to the provisions of Articles L. 613-50-4, L. 613-5…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
