French Code of Criminal ProcedureIn force
Paragraph 6: Provisional arrest.
Article 728-64
…State has provided the public prosecutor with the information provided for in 1° to 6° of l'article 728-12.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 21–30 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
…State has provided the public prosecutor with the information provided for in 1° to 6° of l'article 728-12.
Orders made by the liberty and custody judge pursuant to articles 728-67 and 728-68 may be appealed to the chambre des appels correctionnels. The third paragraph of Article 194 and the sixth and seven…
…reCivil courts: organisation, jurisdiction, composition and operation. Guiding principles of the trial. The judgment.The conduct of the proceedings.Administration of evidence.Enforcement of the judgme…
…unt A mandatory deposit account assigned to each of the categories of funds mentioned in Article R. 743-178 of the Commercial Code is opened in the records of the Caisse des dépôts et consignations in…
In principle, the confiscation order is transmitted for enforcement to a single State. If the confiscation order relates to specific items of property, the public prosecutor shall transmit it, togethe…
…eave may only be refused if the needs of the service so require. Reasons must be given for any refusal. At the end of the course, the training organisation will issue a certificate of attendance, whic…
Any order made on the basis of articles 706-72-2 or 706-72-3 by which an examining magistrate decides to relinquish jurisdiction or by which the examining magistrate of the Paris Judicial Court decide…
…le of speciality provided for in the first paragraph of this article, his waiver being irrevocable; 7° The competent authority of the sentencing State expressly consents to this rule being disregarded…
…5° The reasons for the transmission of the sentencing or probation decision with regard to Article 764-5; 6° The languages understood by the convicted person; 7° The date, place and circumstances in…
The provisions of Article 698-6 are applicable, for the trial of ordinary crimes committed in the performance of service by military personnel, only if there is a risk of disclosure of a national defe…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More