20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2231–2240 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
The following may also be entered on the list of statutory auditors referred to in I of Article L. 822-1, pursuant to the provisions of the second paragraph of article L. 822-1-2 persons who have succ…
The employer shall draw up a hyperbaric safety manual for each of its establishments, taking into account the results of the risk assessment recorded in the single document provided for in Article R.…
…exceeding six months with total or partial withdrawal of emoluments;5° Automatic transfer;6° dismissal.A warning or reprimand is pronounced by the Director General of the Centre National de Gestion, a…
…lts; 6° The financial participation of the agency's users provided for in 3° of article L. 6431-8 ; 7° The creation, deletion and transformation of medical, pharmaceutical and odontological units and…
…level; 2° To refer to the National Council any requests or suggestions concerning the profession; > 7° Examining claims by third parties against statutory auditors who are members of the regional comp…
…is made without prejudice to the declaration obligations mentioned in articles L. 1123-10, L. 1211-7-1, L. 1221-13, L. 1340-4, L. 5121-25, L. 5212-2, L. 5222-3, R. 1413-68, and L. 3113-1. A declarati…
…es of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants, article R. 4127-95 of the Public Health Code andarticle 432-13 of the Criminal Code.
The establishment and the practitioner recruited under an open-ended contract may agree on the terms of termination of the contract between them. The contractual termination is the result of an agreem…
Practitioners who, within six years of the contractual termination, are recruited to take up a post in the establishment from which they received a specific contractual termination indemnity are requi…
…ioners who have reached the age of entitlement to a retirement pension as set out inarticle L. 161-17-2 of the Social Security Code and who have completed a period of insurance under all basic pension…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
