20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2121–2130 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
Authorisation for thoracic oncology surgery with B2 may only be granted if the health care establishment has an organisation enabling it to guarantee on-site access to an extracorporeal circulation te…
When a branch agreement on profit-sharing, participation or setting up a company savings plan, an inter-company savings plan, a collective company retirement savings plan or an approved inter-company…
Without prejudice to the application of articles L. 3213-1 and L. 3213-7 of the Public Health Code, when the investigating chamber or a trial court issues a judgment or ruling declaring a person to be…
…land belonging to the section under the conditions provided for by the articles L. 125-1 to L. 125-7 of the Rural and Maritime Fishing Code. It is called upon to give its opinion, in a general manner…
…e are performed by the commune's accounting officer.However, when annual operating revenue exceeds €76,225, these functions may be entrusted to an accounting officer by decision of the municipal counc…
…ject of observations recognised as justified under the conditions laid down in the articles R. 623-17 to R. 623-26 or that the person in charge of the tasks falling within the remit of the national pl…
…decision or probation decision and the original or a copy of the certificate referred to in Article 764-6. He shall also send that authority a translation of the certificate either into the official l…
The information relating to training provision, defined by an order of the minister responsible for vocational training, is collected within a national information system managed by the Caisse des dép…
The approved practitioner referred to in article R. 1131-6 must be a doctor or pharmacist, holding a diploma of specialised studies in medical biology or an equivalent diploma or, exceptionally, a sci…
Medicinal products subject to clinical trials, on the one hand, and any reference medicinal products and placebos, on the other, are prepared in accordance with good manufacturing practice, defined in…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
