20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1211–1220 of 22109 articles for “Art. 494-6 al. 7”
Candidates appointed as university hospital practitioners, pursuant to article 82 of decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hospital staff at university hospitals, are simul…
…participation scheme in agricultural undertakings employing employees mentioned in 1° to 3°, 6° and 7° ofarticle L. 722-20 of the Rural and Maritime Fishing Code , in accordance with terms and conditi…
…it; 5° Withdrawals from the reserve fund provided for in article R. 5421-8; 6° Proceeds from loans; 7° Donations and bequests; 8° Other revenue provided for by the laws in force.
…es in respect of which they have been appointed. The term of office of the members mentioned in 6°, 7° and 8° of article D. 6431-69 is four years. They may be reappointed.
The company terminates: 1° By expiry of the period for which it was formed, unless extended in accordance with Article 1844-6 ; 2° By the realisation or extinction of its object;
Without prejudice to articles
…on to any person whatsoever; 3° Apart from the conditions set out in articles L. 1453-6 and L. 1453-7, the solicitation or acceptance of a benefit in kind or in cash in any form whatsoever, directly o…
…during the period of enforcement of one of the measures, including probation, mentioned in articles 712-6 and 712-7 may give rise to the extension, revocation or withdrawal of the measure after its ex…
…nd regulations applicable to entry into or exit from their territory, regardless of the medium used.7° For the application of the provisions relating to mutual assistance between the administrative au…
I. - For the purposes of this Code, Regulation (EU) 2018/1672 of the European Parliament and of the Council of 23 October 2018 on controls of cash entering or leaving the Union and repealing Regulatio…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
