Article R6341-12
Before the trainee starts work, a training plan drawn up by agreement between the director of the establishment and the trainee will be drawn up for courses involving teaching provided wholly or partl…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1311–1320 of 59456 articles for “Art. 494-1 to 494-12”
Before the trainee starts work, a training plan drawn up by agreement between the director of the establishment and the trainee will be drawn up for courses involving teaching provided wholly or partl…
I.-The authorisations referred to in 4° of Article L. 6133-1 are the authorisations for healthcare activities and heavy equipment listed in Articles R. 6122-25 and R. 6122-26 respectively and issued b…
…s, excluding any use for hospital purposes, is borne by the university. Operating expenses relating to teaching and research activities are also borne by the university if they can be determined separ…
Expenditure and income attributable to the activities carried out by public health institutions are recorded in a single statement of projected income and expenditure. However, operating operations re…
The person referred to in Article L. 1453-5 shall send the application for authorisation to the competent administrative authority or professional association concerned, using a remote procedure.
The prefect shall immediately forward to the French Office for Immigration and Integration information on the period of validity of asylum application certificates and the progress of the procedures f…
The region is the territorial authority responsible, within its territory, for defining economic development guidelines.
General powers of attorney granted by the guardianship judge pursuant to Article 219 of the Civil Code may be terminated in the same manner.
…dismissal, resignation or death of the employee, the indemnities provided for in articles R. 7213-9 to R. 7213-11 are payable under the conditions determined by articles L. 3141-28 to L. 3141-30, rela…
Changes in the composition of the Committee of the European Company resulting from changes in the structure or size of the European Company may be decided by agreement within the Committee.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More