20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
Showing 1791–1800 of 66755 articles for “Art. 492 al. 1 and Art. 493 al. 1”
French Cinema and Moving Image CodeIn force
Chapter IV: Provisions relating to exceptional support for companies producing and distributing cinematographic works during the period of resumption of theatrical exhibition of cinematographic works
Article 914-1
…ods for calculating the sums representing the automatic financial aid to which production companies and distribution companies are entitled, due to the commercial representation of cinematographic wor…
Paragraph 2: Gift-shares made to descendants of different degrees.
Article 1078-10
The rules laid down in article 1078-9 shall not apply where a child who has consented to his own descendants being allotted in his stead subsequently himself makes, with the latter, a shared gift inco…
Section I: Provisions relating to measures ordered by the judge
Article 1251-1
…he declaration for the purposes of safeguarding justice mentioned in the first paragraph of article 1251 or of the decision of the guardianship judge provided for in article 1249 : 1° The judicial aut…
Chapter I: Hygiene of buildings and built-up areas.
Article L1331-11-1
…collective sanitation facilities carried out under the conditions provided for in II of article L. 1331-1-1 of this code and dated less than three years before the signing of the deed of sale is atta…
Sub-paragraph 2: Deposits to be made by companies having their registered office abroad
Article R123-120-1
…ates of the European Community or parties to the Agreement on the European Economic Area, the deeds and documents may, at its request, be filed in any official language of the Community. In all cases,…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-12
…g of aid from the compensation fund is subject to the provisions of Commission Regulation (EU) No 651/2014 of 17 June 2014 declaring certain categories of aid compatible with the internal market in ap…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-1
…yment of financial aid to delegated production companies, to the cost of losses linked to the covid-19 epidemic, leading, until 31 March 2023, to the interruption, postponement or abandonment of film…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-10
…er to receive assistance from the compensation fund, the delegated production company must complete and submit, electronically by 31 May 2023 at the latest, a form drawn up by the Centre national du c…
Chapter III: Provisions relating to the compensation fund for the interruption or abandonment of film or audiovisual shoots due to the covid-19 epidemic
Article 913-11
…ated production company justifying particular difficulties.For works covered by b of 2° of article 913-4, the beneficiary company shall pay the co-producer established in the State concerned by the ag…
Paragraph 4 : Participation of medical transport companies in the on-call service for urgent medical transport
Article R6312-17-1
I.-The emergency medical assistance service referred to in article L. 6311-2 may call upon companies holding health transport approval for any request for urgent health transport, requiring a rapid re…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Mariela Petrova
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
Talk To A Lawyer In France.
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
