French Public Health CodeIn force
Section 1: Scope and definitions
Article R5124-10-2
…es R. 5124-10 and R. 5124-10-1 are declared in the annual statement provided for in article R. 5124-46.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 51–60 of 687 articles for “Art. 46”
…es R. 5124-10 and R. 5124-10-1 are declared in the annual statement provided for in article R. 5124-46.
The AMF's cash balances are deposited with the Treasury under the conditions defined in articles 46, 47 and 197 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
…cil's available funds shall be deposited with the Treasury under the conditions defined in Articles 46, 47 and 197 of Decree 2012-1246 of 7 November 2012 on public budgetary and accounting management.
The provisions of articles R. 6222-46, R. 6222-47, R. 6222-48 and R. 6222-50 also apply to apprentices who are recognised as disabled workers during their apprenticeship.
…public limited companies which belong to the public sector by virtue of the aforementioned law no. 46-835 of 25 April 1946 and the aforementioned law no. 73-8 of 4 January 1973.
…ding on a regulated market, the exceptional remuneration of directors referred to in Article L. 225-46 are allocated in accordance with the conditions set out in article L. 22-10-8.
…to inform the borrower in the event of a change in the borrowing rate referred to in article L. 313-46 may be deprived of the right to interest, in full or in the proportion set by the judge.
I.- If the quality limits of the filling water defined by the order referred to in article D. 1332-46 are not complied with, the person responsible for the artificial bathing facility is required to:…
I. - Financial support may be provided by an entity of a group pursuant to Article L. 613-46 only if the following conditions are met: 1° The financial support is intended to preserve or restore the f…
…notifying the administrative authority in accordance with the conditions set out in article L. 1233-46 is punishable by a fine of 3,750 euros, imposed as many times as there are employees affected by…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More