Article 453
No one is obliged to retain curatorship or guardianship of a person beyond five years, with the exception of the spouse, partner in a civil solidarity pact and children of the person concerned, as wel…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 881–890 of 62891 articles for “Art. 440 al. 1 to 4”
No one is obliged to retain curatorship or guardianship of a person beyond five years, with the exception of the spouse, partner in a civil solidarity pact and children of the person concerned, as wel…
Curatorship and guardianship are personal charges. However, curators and guardians may, under their own responsibility, enlist the assistance of third parties who are adults and not subject to a legal…
…nal leagues shall be informed of the procedures conducted by the French Anti-Doping Agency pursuant to Section 4 of Chapter II of Title III of Book II under the conditions set out in Articles R. 232-8…
…ciation of the public establishment expressly so provide, independently of the functions of coordinator of the grouping of orders and whatever the competences that have been transferred to it, with th…
I.-A person may refuse to have an organ removed from him or her after his or her death, primarily by registering on the automated national register of organ removal refusals under the conditions set o…
The number of participants per instructor is determined by the instructor on the basis of his or her competence, the level of the participants, the environmental conditions and the characteristics of…
If changes in weather or water conditions are likely to endanger the health or safety of participants, the supervisor will adapt or cancel the activities.
I. - Substantial changes to the activities authorised in application of this section which relate to: - the preparation of a new pharmaceutical form of an advanced therapy medicinal product prepared o…
I. - Any changes relating to: 1° The name or administrative address of the registered office of the establishment or authorised body; 2° The appointment of a new director of the establishment or autho…
Establishments or authorised organisations shall draw up and keep up-to-date a full list of the agreements they have entered into with third parties whose involvement has an influence on the quality a…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More