20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 422 articles for “Art. 422-205”
When a period of four months has elapsed since the date of the last investigative act, the parties may refer the matter to the Investigating Chamber under the conditions provided for in the third para…
The Articles of Association may give the Company the option of requiring the repurchase either of all its own non-voting preference shares, or of certain classes of them, each class being determined b…
Where the investigating chamber has ruled on an appeal against an order in respect of pre-trial detention, or following a referral from the public prosecutor either confirming that decision or, revers…
I.-Infringements of the regulations adopted in application of articles L. 1338-1 and L. 1338-2 are investigated and recorded by officers and agents of the judicial police in accordance with the Code o…
Where the marriage record is kept by a French authority, that authority shall mention in the margin of that record, at the request of the spouses or of one of them, the record designating the law appl…
The provisions of this section, taken pursuant to article L. 422-2 of the Consumer Code, apply to personal protective equipment intended for use in the exercise of a sporting or leisure activity, or i…
Without prejudice to the provisions of articles R. 421-41, R. 422-7, R. 423-2 and R. 426-1, the residence permit may be withdrawn in the following cases: 1° The foreign national, holder of a temporary…
A note of the divorce or legal separation shall be made in the margin of the marriage certificate and the birth certificate of each of the spouses, in view of an extract of the decision containing onl…
The salary threshold mentioned in 2° and 3° of article R. 5221-21 and in article…
The holder of a receipt of application for the first issue of the following residence permits is authorised to engage in professional activity: 1° The temporary residence permit bearing the wording "e…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
