French Civil CodeIn force
Paragraph 1: Conditions of the posthumous mandate.
Article 812-1-2
Acts performed by the mandatary within the scope of his mission have no effect on the hereditary option.
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 151–160 of 55143 articles for “Art. 413-2 to 413-8”
Acts performed by the mandatary within the scope of his mission have no effect on the hereditary option.
…ority either by personal notification, or by registered letter with acknowledgement of receipt sent to the last declared address, or, failing this, by the use of force by the judicial police officer,…
The investigators may summon and interview any person likely to be able to provide them with information. They shall present their authorisation to conduct the investigation in response to any request…
…the profits of the last financial year and previous financial years that may be allocated annually to the remuneration of mutualist certificates is equal to 10% of the sum of the profits of the last…
Without prejudice to the exclusive jurisdiction of the enforcement judge, an appeal relating to the validity of the notification by the Competition Authority of the acts mentioned in IV of Article L.…
…ng, on behalf of the region, the pre-emption rights of which it is the holder or delegatee pursuant to the Town Planning Code. He shall report to the nearest useful meeting of the Regional Council on…
The Autorité des marchés financiers is the competent authority within the meaning of Article 22 of Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on cr…
…n behalf, on behalf of the body responsible for managing the unemployment insurance scheme referred to in Article L. 5427-1, on behalf of the State or employers referred to in Article L. 5424-1, the D…
Inclusion on the list defined in article L. 1121-15 of clinical trials prior to the granting of marketing authorisation is compulsory.
The national health identifier is used to reference the health data and administrative data of any person receiving or due to receive a diagnostic, therapeutic, preventive, pain-relieving, disability-…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More