Article R2311-21
Medicines are administered by a doctor or midwife from the centre under the conditions set out in articles R. 2212-9 to R. 2212-19.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1711–1720 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
Medicines are administered by a doctor or midwife from the centre under the conditions set out in articles R. 2212-9 to R. 2212-19.
A decree in the Conseil d'Etat will determine the application of articles L. 7124-1 to L. 7124-11.
The director of the healthcare organisation or institution within which the centre is set up shall declare to the Director General of the Agence de la biomédecine any change in the composition of the…
The prefect of the département in which the family holiday home is located may, under conditions defined by decree, after consulting the département's tourist action commission, grant definitive appro…
…ic communication services shall include, in the contracts concluded with their subscribers, a clear and legible reference to the provisions of Article L. 336-3 and the measures that may be taken by th…
…to in Article R. 4452-7 measured by an accredited body or, failing that, by the national metrology and testing laboratory referred to in Article L. 823-1 of the Consumer Code.It sets the deadline by…
…on sets the period during which the continuous portion of at least twelve working days is allocated and the rules for splitting the leave beyond the twelfth day.
The Director General of the Agence de la biomédecine shall forward to the Minister for Research, within the time limit laid down in Article R. 1232-18, as necessary, any information revealing that the…
…which gives onto the open air, if necessary via a glazed area which itself gives onto the open air, and have an opening section allowing sufficient natural ventilation. At least one of these rooms has…
…ay, at the request of these companies, only be subject to corporation tax at the rate of industrial and commercial profits tax or corporation tax in force during the financial year in which the amount…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More