French Labour CodeIn force
Paragraph 2: Regional committees.
Article R4643-21
The National Committee determines the number of Regional Prevention Committees.
AI translation · Updated 2 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1701–1710 of 57563 articles for “Art. 411-20 and 422-21”
The National Committee determines the number of Regional Prevention Committees.
The duration of this leave cannot be deducted from the annual paid leave. It is taken into account when determining seniority benefits. The employee retains the benefit of all the advantages acquired…
In the absence of an agreement mentioned in article L. 3142-32, the start of the leave may be deferred by the employer under the conditions mentioned in the second paragraph of article L. 3142-29 in a…
If the same risk has been covered by several insurers under the same insurance contract, each shall be liable, without solidarity with the others, only to the extent of the sum insured by it, which co…
…ioned in 1° of article R. 713-14 are the identifier, the password for accessing the voting platform and a sheet explaining the procedures for accessing the electronic voting system to which the voter…
It may also take place in the following cases1° If the ship is unseaworthy and if it has not been possible to start transporting the goods by any means of transport within three months;2° No news of t…
When suspending or withdrawing an authorisation to store embryos, the Director General of the Agence de la biomédecine organises the transfer of these embryos to another organisation authorised to sto…
The occupational physician attends, in an advisory capacity, meetings of the Works Council and the Works Medical Committee when the agenda of these bodies includes issues relating to health, safety an…
When the company's operational requirements prevent several requests for compulsory time off from being satisfied at the same time, applicants are ranked according to the following order of priority:…
…he user is substituted for the modelling agency for the payment of sums still owed to the employees and to the social security bodies to which these employees belong, for the duration of the service p…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More