Article D6124-415
When a medical centre receives children, there are two separate sections, the first reserved for infants, the second for other children.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 621–630 of 1884 articles for “Art. 41 ZZ ter”
When a medical centre receives children, there are two separate sections, the first reserved for infants, the second for other children.
Any establishment with multi-bedded rooms must have at least two single rooms per 20 beds or fraction thereof.
The children's section, for children over 18 or 24 months of age, is made up of single rooms accounting for at least two-fifths of the total number of beds, and rooms with between two and a maximum of…
The centres are involved in teaching and research in clinical toxicology. They train their departmental correspondents and update their knowledge. They participate in the prevention of poisoning and i…
…ittee chaired by the prefect of the department in which the university hospital centre has its registered office and comprising the director of the training and research unit or the representative of…
The Director General of the Regional Health Agency, applying the second paragraph of Article L. 6143-3-1, shall attach to the reasoned referral to the Regional Audit Chamber:-the request for presentat…
In the event of an accident at work or occupational disease, the hospital practitioner is placed on leave for a maximum period of five years, during which time he receives the emoluments mentioned in…
…ad of the division or, failing that, the head of the department, the functional unit or any other internal structure to which the practitioner reports and the chairman of the establishment's medical c…
…two months for a contract lasting six months or more; 5° The period of notice in the event of early termination of the contract or resignation, i.e. one month for a contract of less than six months an…
Doctors, pharmacists and odontologists covered by the statutes listed below may, insofar as these statutes authorise them to do so and provided that they perform their duties in separate establishment…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More