Article L532-41
Any dispute arising between the Autorité des marchés financiers and the AIFM established in a third country of which France is the reference Member State shall be subject to the jurisdiction of the Fr…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 321–330 of 1884 articles for “Art. 41 ZZ ter”
Any dispute arising between the Autorité des marchés financiers and the AIFM established in a third country of which France is the reference Member State shall be subject to the jurisdiction of the Fr…
I. - The Commission Nationale des Sanctions (National Enforcement Committee) receives reports or procedures drawn up following inspections carried out by the administrative authorities referred to in…
…n or, where applicable, on its directors, partners or third parties with powers to manage or administer, depending on the seriousness of the breach:1° a warning ;2° a reprimand3° A ban on carrying out…
…al and economic committee or, where applicable, the economic committee may propose the use of a chartered accountant under the conditions set out in articles L. 2315-92 and L. 2315-93. In this case, t…
…5-16 to L. 2315-18 ; 5° Where applicable, the resources allocated to them; 6° Where applicable, the terms and conditions under which specific training corresponding to particular risks or risk factors…
…y not exceed three years in the case of a collective agreement and nine weeks in the case of a unilateral decision by the employer. If the reference period is annual, hours worked in excess of 1,607 h…
…the employee must inform the employer of his request for leave is set by decree; 3° The rules for determining, per establishment, the maximum number of employees who may benefit from this leave in the…
The request sent by the insurer to a third party payer with a view to the production of its claims shall state the surname, first names and address of the victim, his professional activity and the add…
The internal risk and solvency assessment referred to in Article L. 356-19 shall cover at least: a) The overall solvency requirement, taking into account the specific risk profile, approved risk toler…
Selective financial aid is awarded to production companies for the development of long-term film projects.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More