Article R6223-11
…ch must be directly related to the vocational training provided for in the apprenticeship contract; 4° The working hours and place of work; 5° The name of the apprenticeship supervisor appointed withi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3731–3740 of 24237 articles for “Art. 4°”
…ch must be directly related to the vocational training provided for in the apprenticeship contract; 4° The working hours and place of work; 5° The name of the apprenticeship supervisor appointed withi…
…6-603 du 5 juillet 1996 relative au développement et à la promotion du commerce et de l'artisanat ; 4° Les personnes exerçant une activité agricole au sens de l'article L. 311-1 du code rural et de la…
In addition to officers and agents of the judicial police, the following are empowered to investigate and record, in the course of their duties, breaches of the provisions of Sections 3 and 4 of Chapt…
Promissory notes governed by articles L. 313-42 et seq. are treated in the same way as the loans referred to in article L. 513-3 , provided that the receivables secured by them comply with the conditi…
The competent council of the ordre des médecins or the ordre des pharmaciens decides on the application for registration under the conditions set out in articles L. 4112-3 and L. 4112-4 and articles L…
…vants of the corps d'encadrement et d'application de la police nationale referred to in Article 16 (4°) and who have the status of judicial police officer may receive authorisation to exercise the pow…
…3° That he or she has been guilty of acts contrary to the aims and principles of the United Nations;4° That his or her activity in the territory constitutes a serious threat to public order, public se…
The territorial collectivity of Saint-Pierre and Miquelon has a territorial vigilance and support network for the organisation and territorial coverage of health vigilance. In addition to the departme…
For the application of this book in Saint-Martin: 1° The references to the Prefect are replaced by the reference to the Representative of the State in Saint-Martin; 2° In Article R. 615-2, the words:…
For the application of this book in Saint-Barthélemy: 1° The references to the Prefect are replaced by the reference to the Representative of the State in Saint-Barthélemy; 2° In Article R. 615-2, the…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More