Article R6123-93-5
I.-When the holder of an external radiotherapy authorisation carries out treatments using the proton therapy technique, he also has an authorisation on the same site to hold heavy cyclotron equipment…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1981–1990 of 25173 articles for “Art. 4°-c”
I.-When the holder of an external radiotherapy authorisation carries out treatments using the proton therapy technique, he also has an authorisation on the same site to hold heavy cyclotron equipment…
The management of the departmental or territorial fire and rescue service comprises:1° The departmental director of fire and rescue services;2° The deputy departmental director of fire and rescue serv…
The member of the departmental council who wishes to benefit from training under their individual right to training sends a request to the manager of the fund for financing and managing the individual…
The member of the regional council who wishes to benefit from training under their individual right to training sends a request to the manager of the fund for the financing and management of the indiv…
The staff of hospital foundations may be : 1° Civil servants working for a public legal entity mentioned inarticle 2 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants a…
I. - In accordance with the conditions laid down in the general regulations of the Autorité des marchés financiers, the depositary : 1° ensures that all payments made by or on behalf of holders of uni…
A commission for the execution and enforcement of sentences is set up within each judicial court with the aim of: 1° exchanging information between all the players concerned on the conditions for impl…
The application for an operating licence provided for in Article L. 613-18 (paragraph 4) is sent to the Minister responsible for industrial property. It states: 1° The surname, first name and professi…
I. - When, as the authority responsible for supervision on a consolidated basis, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution receives an application for authorisation to use an internal risk…
Points are divided into five groups as follows: I.-Commercial broadcasting in France and abroad" group: The "Commercial broadcasting in France and abroad" group is allocated a maximum total of 50 poin…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More