Article L6143-4
The decisions of the Supervisory Board referred to in Article L. 6143-1 and the acts of the Director referred to in Article L. 6143-7 are enforceable subject to the following conditions: 1° The decisi…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1581–1590 of 25173 articles for “Art. 4°-c”
The decisions of the Supervisory Board referred to in Article L. 6143-1 and the acts of the Director referred to in Article L. 6143-7 are enforceable subject to the following conditions: 1° The decisi…
I. - The Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may ask the statutory auditors of persons subject to its supervision for any information on the business and financial situation of the entity…
The Public Prosecutor shall inform the competent authority of the sentencing State without delay: 1° Of the decisions or measures referred to in Article 728-57, other than those taken by the authoriti…
The application shall be signed by the applicant or his representative. It shall state: 1° The surname, first names, profession and address of the applicant and of the other parties; 2° The subject of…
The net amount of annual debt payments referred to in articles L. 2252-1, L. 3231-4 and L. 4253-1 is equal to the difference between the total amount of sums entered : a) Expenditure on the repayment…
An order issued by the Minister for Employment specifies, depending on the estimated levels of dust and the processes implemented, and in the light of developments in organisation and protection techn…
The risk committee shall advise the board of directors, the supervisory board or any other body exercising equivalent supervisory functions on matters concerning the investment firm's overall risk str…
I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in French Polynesia, in the wording indicated in the right-hand column o…
I.-Subject to the adaptations provided for in II, the articles mentioned in the left-hand column of the table below shall apply in New Caledonia, in the wording indicated in the right-hand column of t…
When carrying out a risk assessment, the employer shall take into consideration : 1° The origin and characteristics of the electromagnetic field emissions present in the workplace ; 2° The exposure li…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More