20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 631–640 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The procedures for the assessment of the candidate by the jury are set by order of the Minister for Higher Education and the Minister for Health.It draws up the list of suitable candidates by discipli…
…health establishments may be organised, leading to the establishment of a single list of suitable candidates, drawn up by discipline and speciality. An order of the Minister of Health sets the discip…
The tests consist of an interview with the selection board and an examination, based on the candidate's portfolio, of qualifications, work and services rendered, outlining the candidate's career path…
…r with at least four years' actual service in one or other of these capacities ;2° Tenured teaching and hospital staff governed by decree no. 2021-1645 of 13 December 2021 relating to teaching and hos…
The members of the selection board are chosen by lot and appointed by order of the Director General of the Centre national de gestion des praticiens hospitaliers et des personnels de direction de la f…
…he liabilities of the company contributing a part of its assets which is borne by them respectively and without joint and several liability between them. In this case, the non-bonding creditors of the…
The chargeable event for the tax provided for in article 300 bis is the completion of the calendar year during which the matchmaking service referred to in the same article 300 bis is provided in Fran…
…es of the collectivities governed by Article 73 of the Constitution, Saint-Barthélemy, Saint-Martin and Saint-Pierre-et-Miquelon. The matchmaking services referred to in Article 300a of this Code are…
I. - The tax is declared and settled by the taxpayer on the dates determined by an order of the Minister responsible for the budget. The frequency of declarations and payments is at most monthly and a…
I. - The tax provided for in article 300 bis is based on the difference between the following amounts, assessed exclusive of value added tax during the calendar year in which the tax becomes due, inso…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
