20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 551–560 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
The provisions of articles 707-2 and 707-4 relating to the reduction in the amount of fines in the event of voluntary payment within one month are applicable to foreign pecuniary penalties when they a…
…ailing this, for establishments dependent on companies or organisations mentioned in 4° to 12°, 14° and 15° of article R. 5124-2, by a pharmacist who has applied for registration on the roll of one of…
Under the conditions set out in article R. 313-4, the inherent risks and the conditions for granting the loans mentioned in article L. 313-64, are provided to the borrower in the European standardised…
…he first paragraph of Article L. 623-16 is set by order of the ministers responsible for the budget and agriculture. This scale determines the amount of the fees corresponding to the costs incurred by…
…f the Commission nationale d'aménagement cinématographique shall keep secret both the deliberations and the documents of which they have become aware in the course of their duties.
…tion of the contract; The duration of the contract 5° The duration of the contract; > 6° Suspension and termination arrangements 6° The procedures for suspending and terminating the contract;
The action provided for in Article L. 623-1 when it is based on the same facts, the same breaches and compensation for the same losses as those that have already been the subject of the judgment provi…
All candidates for this competition must meet the following conditions: 1° Either meet the conditions required for practising the profession of doctor, dental surgeon or pharmacist under articles L. 4…
…al of all or part of the assets of an undertaking pursuant to Article L. 612-33 (4) of the Monetary and Financial Code, and where such measure is taken because the insurance or reinsurance undertaking…
…e Madrid Agreement concerning the International Registration of Marks of 14 April 1891, as amended, and its Protocol of 27 June 1989, as amended, the Institute shall send the alert electronically with…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
