20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4131–4140 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…t its duties, the supervisory authority shall have access to all documents relating to the activity and management of the grouping. The ministers responsible for the economy and the budget shall estab…
…r medical biology laboratory, whether public or private. These reports are made by any secure means and may be transmitted via information systems set up for this purpose. Only the managers of the bio…
I. - Part Three of the General Code of Territorial Authorities is applicable to Saint-Barthélemy under the conditions set out in this article.II. - Book I is applicable to Saint-Barthélemy under the f…
The authorisation is issued for a period of five years and is renewable under the conditions set out in article R. 4211-9. It mentions the surname, first name and position of the person preparing and…
The provisions of this subsection apply to dispensing pharmacists and, insofar as they concern them, to pharmacists practising in in-house pharmacies and to those practising in all other organisations…
…ccelerated procedure on the merits within fifteen days of their notification. The appeal procedures and this time limit are mentioned on the opinions and measures issued by the occupational physician.…
The application for the certificate provided for in the second paragraph of Article L. 5138-4 is sent to the Agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé by a person authorised…
At the end of the financial year, the Director and the Accounting Officer in office jointly draw up the draft financial account in accordance with the conditions laid down by order of the Ministers fo…
The Director shall draw up the financial account and submit it to the Supervisory Board for approval by 31 May of the following financial year at the latest, accompanied by:1° A report drawn up by the…
…idiary basis, as provided for in article L. 6145-7, are developed within the limits of the material and human resources essential to the performance of the tasks defined in articles L. 6111-1 and L. 6…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
