20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 361–370 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…mayor, the representative of the State in the department may, on the advice of the hygiene council and after a commodo et incommodo investigation carried out under the conditions provided for by the…
The group agreement sets out the scope of application of all or part of the undertakings making up the group.
…it comes to hold any, it must dispose of them within the period set by decree in the Conseil d'Etat and it may not, on their account, exercise voting rights. If a company other than a société par acti…
…antee given in breach of the provisions of article L. 7123-20 is liable to six months' imprisonment and a fine of 75,000 euros.
…hearing, he himself provides for his replacement by a Conseiller Prud'homme from the same assembly and belonging, as the case may be, to his section, his chamber or the formation de référé. If he doe…
If the conciliator acquiesces, he or she is replaced without delay.
A creditor in possession of a writ of execution may, without prior attempt at conciliation, intervene in proceedings for the attachment of sums due by way of remuneration, in order to participate in t…
To be eligible for the financial assistance provided for in article L. 7125-23, the elected representatives concerned must produce any document proving the use of a universal service employment cheque…
To be eligible for the financial assistance provided for in article L. 7227-24, the elected representatives concerned must produce any document justifying the use of a universal service employment che…
In the event of failure to hand over the keys on the set date and after formal notice, the receiver shall withhold 1% per day of delay from the amount of the compensation and return this withholding t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
