20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 341–350 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
ANNEX TO ARTICLE R. 814-58-2 OF THE COMMERCE CODE Data and information provided when registering on the portal Contents of the declaration 1° Identity of the person concerned (surname, first names), d…
…ocument is alleged to be false as a principal claim, the summons shall state the grounds of falsity and summon the defendant to declare whether or not he intends to make use of the document alleged to…
If the defendant declares that he does not wish to use the writing alleged to be forged, the judge shall acknowledge this fact to the plaintiff.
…the party relies to establish the forgery. One of the copies is immediately placed in the case file and the other, dated and stamped by the Registrar, is returned to the party with a view to denouncin…
The unsuccessful plaintiff in the forgery action shall be ordered to pay a civil fine of a maximum of 10,000 euros without prejudice to any damages that may be claimed.
…vailable to him.If necessary the judge orders, on the forgery, all necessary investigative measures and is proceeded with as in matters of verification of handwriting.
The judge shall rule on the basis of the pleas put forward by the parties or on any pleas he or she may raise of his or her own motion.
The registration of forgery against an authentic instrument gives rise to communication to the public prosecutor.
If the defendant does not appear or declares that he wishes to use the disputed writing, the procedure shall be as set out in Articles 287 to 295.
The judge may order the person who drew up the disputed deed to be heard.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
