20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2951–2960 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…ral mineral water is carried out according to an analysis programme including the health monitoring and control operations provided for in articles R. 1322-9, R. 1322-39 and R. 1322-40. An order from…
Under the provisions of article R. 1322-14, the Prefect may require the operator, on a proposal from the Director General of the Regional Health Agency, to carry out analyses in addition to those defi…
By way of exception and solely to take part in a single advanced training course for youth leaders, an employee aged over twenty-five may take leave to train youth leaders. In support of his applicati…
The organisation responsible for the courses or sessions provided as part of the management and youth leader training leave will issue the employee with a certificate stating that he/she has actually…
…vides a date certain, at least thirty days before the start of the training leave for youth leaders and managers, of his wish to benefit from this leave. He shall specify the date and duration of the…
…as referred to in article L. 3142-58, the employer may refuse to grant training leave for managers and youth workers if he establishes that the number of employees, per establishment, who have benefi…
In the event of a dispute, the Industrial Tribunal, to which the matter has been referred pursuant to Article L. 3142-57, shall have final jurisdiction.
1. Any act falling within the scope of the separate punitive provisions enacted by this Code must be considered in the highest criminal sense to which it is susceptible. 2. Where there is more than on…
…ies laid down in this Code, the offences of insult, assault, rebellion, corruption or prevarication and those of contraband with assembly and carrying weapons shall be prosecuted, tried and punished i…
…porary work contractors may only operate after making a declaration to the administrative authority and obtaining a financial guarantee in accordance with article L. 1251-49.A prior declaration is als…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
