20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2941–2950 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…n the acts necessary for the management of his assets. He is required to exercise prudent, diligent and informed care in the latter, in the sole interest of the protected person. The list of acts that…
…al accruing to the protected person is paid directly into an account opened in his or her sole name and mentioning the guardianship measure, with an establishment authorised to receive funds from the…
…s of the family council or the judge may only be exercised by the creditors of the protected person and in the event of fraud against their rights.
Where a subrogated guardian has been appointed, the subrogated guardian certifies to the judge that the operations that the guardian is obliged to carry out are being carried out properly. This applie…
1. In the case of the offences referred to in articles 424-2°and 427-1°, confiscation may only be ordered in respect of the objects of fraud. However, the goods concealing the fraud and the means of t…
…n lieu of confiscation, order the payment of a sum equal to the value represented by the said items and calculated on the basis of the domestic market price at the time when the fraud was committed.
…rt of law to have abused a suspensive procedure may, by decision of the Director General of Customs and Excise, be excluded from the temporary admission procedure and be deprived of the option of tran…
…ng offence or an offence of importing or exporting without declaration shall be disqualified from standing for election to the stock exchange, exercising the functions of stockbroker or broker, and fr…
As stated in Article 511-5-1 of the Criminal Code, reproduced below: Art. 511-5-1 -The taking of samples for scientific purposes from a deceased person without having submitted the protocol provided f…
Health inspections are carried out by the Director General of the Regional Health Agency. It includes any of the checks mentioned in article R. 1321-15.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
