20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1021–1030 of 61305 articles for “Art. 4°-c and art. 30”
…the information system is fed, within the framework of the purposes mentioned in Article R. 5312-38 and strictly limited to the information required, by: 1° The processing of personal data known as th…
The rights of access and rectification provided for in articles 39 and 40 of law no. 78-17 of 6 January 1978, as amended, relating to information technology, files and civil liberties may be exercised…
…or the purposes mentioned in Article R. 5312-38, the information system is linked, for verification and updating purposes, with : 1° The national system for managing identifiers implemented by the Cai…
…in article 38 of amended law no. 78-17 of 6 January 1978 relating to information technology, files and freedoms does not apply to the processing referred to in article R. 5312-38.
…f the personal data included in the information system are: 1° By virtue of their respective powers and within the strict limits of the information they need to know in the performance of their duties…
The categories of personal data processed in the information system are: 1° Concerning jobseekers and employees: a) Identification data : registration number in the national register for the identific…
…head of the department or the head of the internal structure to which the practitioner is assigned and the chairman of the establishment's medical committee, and on presentation of a medical certific…
…partment or, failing that, the head of the internal structure to which the practitioner is assigned and the chairman of the establishment's medical committee. The director of the establishment will no…
The provisions of the first paragraph of article R. 6152-813 apply to a practitioner holding a time savings account to whom an extension of activity has been granted, for all the days registered. When…
…same period, subject to the production by the person concerned of a medical certificate of physical and mental fitness drawn up by an approved doctor and sent to the director of the establishment to w…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
