20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3941–3950 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
The merger takes effect:1° In the case of the creation of one or more new companies, on the date of registration, in the Trade and Companies Register, of the new company or the last of them ;2° In oth…
When a company decides to apply or terminate the application of the provisions set out in articles L. 233-35 à L. 233-39, it shall inform the Autorité des marchés financiers, which shall make this dec…
Any shareholding of even less than 10% held by a controlled company is considered to be held indirectly by the company controlling that company.
The commercial court, seised of an action for nullity, may, even of its own motion, set a time limit to allow nullities to be covered. It may not declare the nullity less than two months after the dat…
The provisions of articles L. 244-1, L. 244-2 and L. 244-3 are applicable to any person who, directly or through an intermediary, has in fact managed a société par actions simplifiée (simplified joint…
The lease is renewed under the same conditions as when the initial lease was concluded. In the event of non-renewal of the lease agreement or termination, the more diligent party shall cause the entry…
Collective decisions of the European Economic Interest Grouping shall be taken by the meeting of the members of the Grouping. However, the Statutes may stipulate that these decisions, or some of them,…
No person may be appointed as liquidator who is prohibited from holding the office of chief executive officer, director, company manager or member of the management or supervisory board, or who has fo…
The name of shop or factory outlet may only be used by producers selling directly to the public the part of their production not sold in the distribution circuit or being returned. These direct sales…
If the chairman and directors, general managers, members of the management board and supervisory board of a public limited company or the managers of a limited partnership with shares hold, directly o…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
