Article R621-43-1
…or ally who has been living at home for at least one year on the date of the transaction concerned;4° Any legal person or entity, other than the person referred to in the first paragraph of Article L…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1801–1810 of 24328 articles for “Art. 4 oct. 1994”
…or ally who has been living at home for at least one year on the date of the transaction concerned;4° Any legal person or entity, other than the person referred to in the first paragraph of Article L…
If the agreement reached is validated by the Board, it is forwarded for approval to the Chairman of the Enforcement Committee, who refers it to one of its sections for approval under the conditions la…
…rt of the project that has been completed. The provisions of the second paragraph of article R. 752-44-10 are applicable.
The certificate of conformity is sent by the beneficiary of the authorisation to the prefect, by electronic means.The certificate of conformity is dated and signed by the body that drew it up.
The prefect immediately sends the certificate of conformity by electronic means for information to the mayor of the commune in which the site is located and to the president of the public inter-commun…
The certificate of conformity may not be subject to reservations. Where applicable, it shall mention the differences noted with the commercial operating permit, which may not be substantial within the…
The form entitled "Certificate of conformity" conforms to a model laid down by order of the minister responsible for the economy.
If the authorised project is completed or marketed in stages, a certificate is drawn up for each stage, in proportion to each completion or marketing, within the limit of the period of validity of the…
…iaries, the acquisition or disposal of shareholdings, and the purchase, sale or lease of buildings; 4° It authorises loans and accepts gifts and legacies; 5° It decides on legal actions and settlement…
To carry out its duties, the trade union committee meets when convened by its chairman. The chairman is required to convene, within one month, the commission at the request:
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More