20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 5961–5970 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
Any production or dispensing by a pharmacist of a magistral or officinal preparation is immediately recorded in a register book or by any appropriate system. Each transcription or record includes a di…
…ble with the proper storage of the medicinal products, products or articles mentioned in article L. 4211-1. He shall also ensure that all explanations and recommendations are made available to the pat…
For the purposes of the third paragraph of Article L. 5125-25, a sealed package is any opaque package bearing the name of a single patient and sealed in such a way that the recipient can ensure that i…
If a pharmacist is banned from practising pharmacy in application of article L. 4234-6, the pharmacist provided for in article L. 5125-21 may only be replaced under the conditions set out in a of 1° o…
The carrier transports the medicinal products, products or articles mentioned in article L. 4211-1 under conditions which guarantee their perfect preservation; these medicinal products, products or ar…
The post-death manager is the pharmacist who keeps the pharmacy of a deceased pharmacist proprietor open under the conditions set out in article L. 5125-21. He is chosen from the categories of pharmac…
…fter receiving the opinion of the commission for authorisation to practice mentioned in articles L. 4221-14-1 and L. 4221-14-2 and on the basis of a file, individually authorise nationals of a Member…
For employees who have been insured for one hundred and eighty-two days or one thousand and fourteen hours during the twenty-four months preceding the end of their employment contract, the period duri…
The premium is paid to companies approved by the representative of the State in the département who, after consulting the chairman of the regional council, ensures that the company's activity is of in…
The documents and information submitted with the application for approval are defined by order of the ministers responsible for employment and overseas France. The State representative may request add…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
