Article R123-41
A registered trader who opens a secondary establishment within the jurisdiction of a court where he is not registered applies to the registry of that court, via the single body mentioned in article R.…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 4631–4640 of 24797 articles for “Art. 4 mars 2021”
A registered trader who opens a secondary establishment within the jurisdiction of a court where he is not registered applies to the registry of that court, via the single body mentioned in article R.…
In accordance with article L. 134-16, any clause or agreement contrary to the provisions of articles R. 134-1 and R. 134-2 or derogating, to the detriment of the commercial agent, from the provisions…
Within fifteen days of the candidate's registration on the list of sworn goods brokers, the candidate is required to take an oath before this court, in the following terms: "I swear that I will loyall…
The office of the Conseil national des courtiers de marchandises assermentés (National Council of Sworn Freight Brokers) hears complaints and claims from third parties, after having heard or duly summ…
The owner of a transport or industrial vehicle leasing business who leases out part of his business is required to mention the partial lease when registering it in the Trade and Companies Register, wi…
The specific characteristics of the premises may be affected by extrinsic elements consisting of accessory premises, ancillary premises or outbuildings, let by the same lessor and likely to be used in…
The judge shall rule, without a hearing, on the communication or production of the document and the terms and conditions thereof.
Withdrawal of funds is carried out by the company's agent on presentation of the court clerk's certificate attesting to the company's registration in the Trade and Companies Register.
…elating to an advanced electronic signature provided for in Article 26 of Regulation (EU) No 910/2014 of the European Parliament and of the Council of 23 July 2014 on electronic identification and tru…
The public officer appointed to carry out the sale of a business may have a copy of the supporting document mentioned in article R. 521-7 issued to him by the registrar. He may also obtain a copy of t…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More