Article L121-4
…hat ensure the representation of all categories of staff. Notwithstanding article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and chapter II of law no. 84-16 of…
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 3551–3560 of 41812 articles for “Art. 4 mai 2011”
…hat ensure the representation of all categories of staff. Notwithstanding article 9 of law no. 83-634 of 13 July 1983 on the rights and obligations of civil servants and chapter II of law no. 84-16 of…
…y the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution pursuant to the provisions of Article L. 511-44 and which is not included in the scope of consolidation defined in Article L. 233-16 of the Comme…
An employee may only be made redundant for economic reasons when all efforts to train and adapt have been made and when the person concerned cannot be redeployed to available jobs located in France in…
…establishments, these resources are defined by the establishment project mentioned in article L. 6143-2. For private health establishments, these resources are taken into account in the contract of o…
…e of information that could hinder the proper performance of the duties of the body responsible for maintaining the register referred to in I of Article L. 512-1, or when it becomes aware of an offenc…
When Article…
For loans with a variable or reviewable interest rate, the lender is required, once a year, to provide the borrower with information relating to the amount of capital still to be repaid.In the event o…
The decision prescribing a test mentioned in article R. 232-45 is taken by the Director of the Testing Department of the Agence française de lutte contre le dopage and designates the person or persons…
The following is punishable by a fine of 4,500 euros and, in the event of a repeat offence, by six months' imprisonment and a fine of 9,000 euros: 1° With the exception of the cases mentioned in artic…
The guarantee fund may use the excess of its resources over its current expenditure to acquire the financial instruments referred to in article L. 211-1 of the Monetary and Financial Code and real est…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More