20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 6261–6270 of 41745 articles for “Art. 4 mai 1994”
Each year, before 30 April, the coordination support mechanism sends the regional health agency and, where applicable, the departmental council, an activity report covering, in particular, the achieve…
…ing, duty and consultation, the prices charged, the referral system in the event of closure and the main operating conditions useful to the public are clearly displayed inside and outside the health c…
Within fifteen days of receiving the decision to approve the budget, the Director shall allocate the approved expenditure authorisations and revenue forecasts by functional group to the accounts in ac…
To be voted in balance, the budget must meet three conditions: 1° Each of the sections must be presented in balance and show the balancing conditions and transfers, in accordance with the provisions a…
For the purposes of preparing the approval, by their respective ministers, of the deliberations of the Board of Directors falling within the joint remit, a supervisory board brings together the member…
…oards of Directors who fall under the incompatibilities or incapacities provided for in article L. 6431-5 are automatically declared to have resigned by the Ministers for Overseas France and Health. I…
…al year in question, of the operations included in the master plan referred to in 3° of article L. 6431-6 are recorded within this framework. For the operating section, the expenditure proposals and r…
I. - Without prejudice to Articles L. 511-41-3 and L. 612-30 to L. 612-34, the Autorité de contrôle prudentiel et de résolution may order a credit institution, a class 1 bis investment firm or a finan…
…ersons may file an opposition on the basis of one or more of the rights mentioned in Article L. 712-4, provided that these rights belong to the same proprietor: 1° The proprietor of an earlier trade m…
…gistered with the Autorité des marchés financiers may not provide the services referred to in 1° to 4° of Article L. 54-10-2. Any person who is not registered as a provider of the services referred to…
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
