French Cinema and Moving Image CodeIn force
Paragraph 1: Purpose and eligibility criteria
Article 411-44
…n article…
AI translation · Updated 7 Nov 2023Open Article
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 531–540 of 44169 articles for “Art. 4 Oct 1996 — RJDA 3/97 n° 431”
…n article…
In the case of other works, the decision to grant aid is taken after consultation with the Production Aid Committee before production.
Each of the points awarded is weighted according to the following coefficients:I. - Weighting for duration:1° Each point on the scale is weighted by a multiplier of 1 for a work lasting less than 20 m…
Curatorial and tutelary charges are subject to the conditions laid down for tutelary charges for minors by articles 395 to 397. However, the powers devolved by article 397 to the family council are ex…
…n, directors or managers and the majority of their directors who are French nationals or equivalent;4° Not be controlled by one or more natural or legal persons who are nationals of States other than…
…tained a cinematographic exhibition permit less than seven years before the planned screening date; 4° Have obtained the broadcasting approval provided for in article…
The subrogated guardian supervises the exercise of the guardianship mission and represents the minor when the minor's interests are in opposition to those of the guardian. The subrogated guardian is i…
Guardianship includes a subrogated guardian appointed by the family council from among its members. If the guardian is a relative or ally of the minor in one branch, the subrogated guardian is chosen,…
The beverages must be taken, to the declared destination, within the time limit stated on the consignment. This time limit is fixed in view of the distances to be covered and the means of transport. I…
Any operation necessary for the preservation of the beverages (decanting, pouring or lowering) is permitted during transport, but only in the presence of the agents of the administration, who will not…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More