20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 2241–2250 of 31937 articles for “Art. 4 §6”
Complementary certificates may be associated with the brevet professionnel, diplôme d'Etat and diplôme d'Etat supérieur de la jeunesse, de l'éducation populaire et du sport. They attest to professiona…
…ry chamber of the ordre may, if appropriate, impose one of the penalties provided for in article L. 4124-6 on him, under the conditions of articles L. 4126-1 and L. 4126-2. In order to ensure that the…
…f alcoholic beverages without having made the declaration required by articles L. 3332-3 or L. 3332-4-1, or the possession or sale of beverages from a group that does not correspond to the category of…
I. - (repealed)II. - The allocations of the value added tax compensation fund made in the implementation of the automated processing of budgetary and accounting data provided for in II of Article L. 1…
…the basic assignment takes account of the specific elements of the assignment described in section 4 of this chapter for each of the public contracts concerned.
…nd failure to inform it of the reason for this cessation of marketing pursuant to article L. 5121-9-4 is punishable by two years' imprisonment and a fine of €150,000.
I.-By way of derogation from the provisions of Article L. 4371-2, the following may continue to practise the profession of dietician and use the title of dietician, whether or not accompanied by a qua…
…agraph of this Article, Articles 393 to 397-5 shall apply to the offences provided for in Articles 24 and 24 bis and the third and fourth paragraphs of Article 33 of the law of 29 July 1881 on the fre…
…out the activities required to receive a human embryo under the conditions set out in article L. 2141-6 of the Public Health Code:1° Without having been informed of the results of the tests for infec…
Mixed syndicates comprising only local authorities or groupings with their own tax status may also introduce, under the conditions provided for in article L. 5211-21, the tourist tax or the flat-rate…
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More
