Article R532-49
Unless the hearing is recorded, minutes are drawn up by the registrar in each of the two courtrooms.
20+ full codes, 2,400+ articles translated and updated. Case law linked to every article. Read the actual text before you ask a lawyer about it — free, no login required.
20+
french codes
Fully translated
2,400+
articles in English
Updated regularly
480+
court rulings linked
Per article
Free
full access
No login required
Showing 1371–1380 of 62890 articles for “Art. 386-1 to 386-4”
Unless the hearing is recorded, minutes are drawn up by the registrar in each of the two courtrooms.
…2 et L. 111-7-3 of this code and in II of the article 15 of law no. 47-585 of 2 April 1947 relating to the status of companies grouping and distributing newspapers and periodical publications shall be…
…resentatives comprises : a) The Regional Prefect or his representative; b) The Regional Academic Rector or his representative; c) The Regional Academic Delegate for Youth, Commitment and Sport or his…
…where applicable, its thematic commissions, any expert or any other natural or legal person likely to contribute to the development of the territorial sports project, subject to the agreement of the…
…onference deliberates by a simple majority of the members present. However, when it adopts the territorial sports project or its revision, and when it is consulted in application of article L. 112-14…
The regional sports conference meets at least twice a year at the request of its chairman or 30% of the representatives from at least three colleges. However, the first meeting is convened by the Regi…
…e project manager is chosen for the project, independent of the client, the builder(s) and the operator of the installation.
As from the date of service of the declaration of seizure of the vehicle and opposition to the transfer of the registration certificate, no registration certificate may be issued to a new holder unles…
A foreign national assigned to residence pursuant to articles L. 731-1, L. 731-3, L. 731-4 or L. 731-5 shall be liable to three years' imprisonment if he or she fails to return to the residence assign…
…ntioned in article L. 8112-1, before drawing up an official report, give the employer formal notice to comply with the requirements of the decrees mentioned in articles L. 4111-6 and L. 4321-4.
Our translations are produced and reviewed for accuracy, but the only legally binding version of French law is the French original. For court, registry or contractual use we offer lawyer-reviewed or sworn certified translations on request.
Articles are synced with Légifrance and updated as soon as a reform is published in the Journal Officiel, so you always read the version in force — and can see when each article was last amended.
Each article is linked to the key court decisions (Cour de cassation, Conseil d'État, courts of appeal) that interpret it, so you can read the text and its case-law application side by side.
Yes — every article has an AI plain-English summary, and you can order a lawyer-reviewed explanation of how it applies to your specific situation, with next steps.
No. Reading and searching the codes is free with no login. Paid services — certified translation and the legal application report — are entirely optional.
Avocate au Barreau de Paris
Toque #C2396
15+ Years In French Corporate Practice
English · French · Russian
Ready When You Are
A 20–30 minute call, in English, to scope the engagement. No obligation, no preliminary fee. You will leave the call with a clear view of what the work will cover and what it will cost.
20+ full codes and 2,400+ articles in English, with the key court rulings linked to every article — free to read.
Read MoreA lawyer-reviewed report explaining how the relevant articles apply to your situation, with case-law analysis and next steps.
Read MoreScope your matter with a Paris-Bar avocate — incorporation, contracts, disputes — handled bilingually, end to end.
Read More